Fix generation of temporary files

Added a condition to delete finalPath if it already exists. This ensures that fs::rename won’t fail due to an existing file at the destination (e.g., on Windows systems).

sim/src/core/opSimulation/modules/Observation_Log/CMakeLists.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ add_openpass_target(
     observation_LogGlobal.h
     observation_log.h
     observation_logImplementation.h
-    temporaryFilePathGenerator.h
+    temporaryFileGenerator.h
 
   SOURCES
     observationCyclics.cpp