Fix generation of temporary files

Added a condition to delete finalPath if it already exists. This ensures that fs::rename won’t fail due to an existing file at the destination (e.g., on Windows systems).