Implement research homepage re-design

Submitted by Philippe Krief @pkriefrvi

Assigned to Christopher Guindon @cguindon

Link to original bug (#4374)

Description

We would like to reshape the research pages. Can we work on that this coming quarter and, maybe, provide a new version in 2022Q2. Thx