Update install prequisites documentation

Only the commit 8466a3c1 (Update documentation on third-party library installations using conan2) is part of this PR and the rest of the commits are part of MR !181 (merged)

This PR should be merged after MR !181 (merged) is merged

doc/source/installation_guide/_static/msys2_packages.txt

 pacman -S  \
     `# for simulator` \
+    make \
+    git \
+    patch \
     mingw-w64-x86_64-boost \
     mingw-w64-x86_64-ccache \
     mingw-w64-x86_64-cmake \
@@ -11,6 +14,7 @@ pacman -S  \
     mingw-w64-x86_64-make \
     mingw-w64-x86_64-qt5-base \
     mingw-w64-x86_64-qt5-xmlpatterns \
+    mingw-w64-x86_64-ag \
     `# for documentation` \
     mingw-w64-x86_64-python \
     mingw-w64-x86_64-python-pip \