Minor issues with OpenPASS

• Does not comply with Doxygen 1.9.5
• Unintended white spaces in CMakeLists.txt
• Unintended space between closed brackets (ex: https://gitlab.eclipse.org/eclipse/openpass/opSimulation/-/blob/main/sim/include/worldInterface.h#L426)
• Standard headers are included with quotes (ex: https://gitlab.eclipse.org/eclipse/openpass/opSimulation/-/blob/main/sim/include/roadInterface/connectionInterface.h#L13)
• Non-Standard headers are included with angular brackets (ex: https://gitlab.eclipse.org/eclipse/openpass/opSimulation/-/blob/main/sim/src/common/acquirePositionSignal.h#L21)