Integrate license check into the build

We currently have a separate build for the third party license check. We could integrate it into our main build. That way, if we change any dependencies, the build for merge request will fail, and we can update the dependencies file before merging to develop.