add some tests for Tensor addition operator and subtraction operator

Context

Add some tests for Tensor::operator+(), Tensor::operator+=(), Tensor::operator-()

added Unit-test 🧪 label

assigned to @pineapple

enabled an automatic merge when all merge checks for 2f0e6ffe pass

merged

mentioned in commit 06ab6d31