add some tests for Tensor addition operator and subtraction operator

Context

Add some tests for Tensor::operator+(), Tensor::operator+=(), Tensor::operator-()