build: commit an initialized mockServiceWorker.js

Resolves #671 (closed)

MSW recommends committing the generated mockServiceWorker.js file. This should also allow for previews to initialize MSW without scripts. We will also not need to run msw init ./public --save manually every time we clone the project.