Add Explore Collaborations button and adjust link button styles

Resolves #264 (closed)

• Adds a button in the header for "Explore Collaborations"
• Moves border styles of table under <tr>s instead of <td>s and <th>s
• Adds .btn-link-boxed to style buttons with BS3's .btn-link with the addition of a border.