update: migrate elections section to hugo

This is a straight port of the content where possible, with a notable difference that the nominee pages are now their own pages rather than a single page with query parameters.