Fix definition of lane ids

A LaneId does not necessarily have to be unique. Depending on the scenario description it can repeat, as e.g. for every uniqulely identifiable road (i.e. OpenDRIVE). The corresponding control_strategies and location queries were adjusted to take this into account.

requested review from @arauschert and @adascri

assigned to @rparisha2

Actually replaces https://gitlab.eclipse.org/eclipse/simopenpass/scenario_api/-/merge_requests/45

mentioned in merge request !45 (closed)

approved this merge request

merged

mentioned in commit 5cfda703

mentioned in commit 08b09412

mentioned in merge request !71 (merged)

mentioned in commit 465738ab

mentioned in commit 633a148f

mentioned in commit openscenario1_engine@98d59fbc

mentioned in commit 57efff2d