Fix target lane-id type in the performance lane change control strategy

Fix target lane-id type from unsigned long to int to match OpenDrive specification (id can be negative)