Add copyright for files modified by Ansys

Files which were changed in a commit since 2021 by a committer with an Ansys email have been given a copyright with the dates indicating the first and most recent changes.