Revert road id type as std::string

Use of type std::string_view for roadId is resulting in misbehavior of opSimulation (roadId are not read properly, ex: for the roadId="1", the value is being returned as "-").

openscenario1_engine!152 (comment 1178974)

Closes #60 (closed)