zephyr-kernel: fix the ACM0 console on arduino nano 33 ble

The console got broken somewhere along the way. This fixes the relevant
patch by enabling one more Kconfig option and modifying the initialization
priority.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@huawei.com>