Document public methods using doxygen style comment blocks on both linux and zephyr code
Add Doxyfile
Update README
linux/CoapClient: remove multicast_messages because for now multicast messages are treated same as unicast messages by accepting the first response to the multicast request.