#811 CIF to CIF anonymize names transformation renames function variables with a separate name

• Best to review per commit.
• Also documents the 'function variable' term in the CIF tutorial.

Closes #811 (closed)