Update operators implementation

- adapt to core changes with Operator not refering to Tensors anymore
- remove assertions already performed in abstract operators constructions
- fix missing 'template' keyword prior to dependent template name 'dims'