The source code directory has been moved from ./build to ./src.

This change was made to improve project organization and follow best practices.

Fixed bug where l2sm-controller didn't take into account the MAC addresses when forwarding traffic in a network with more than two pods'