Use fmt library instead of custom functions, added GraphView::getRankedNodes() and GraphView::getRankedNodesName() methods

- Change parent class from Operator to OperatorTensor
- Remove shared and not customed functions from operators
- Uniformize operators behaviour:
    - inputs are set to nullptr at initialization by default
    - parameters whose size can be computed at initialization are (FC, ConvDepthWise)
    - Many more checks in functions with AIDGE_THROW_OR_ABORT()