oniro-sysctl: Use a priority number for sysctl conf files

Having a priority number makes it easier to order other configurations
for achiving overriding results.
This also cleans up a bit the recipe (FILES not needed, formatting
etc.).

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>