ci/build-generic.yaml: Drop LFS support

LFS was only needed for the blueprints documentation. That was removed
from the main repo so we don't need to keep a dependency on LFS anymore.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei.gherzan@huawei.com>