.oniro-ci: switch to booting container registry

With the move to booting.oniroproject.org, the container registry is at
a different sub-domain. Switch to it to detach CI from the old
infrastructure.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@huawei.com>