upgrade_oniro.py: move script in upgrade_oniro dir

Move upgrade_oniro.py in upgrade_oniro directory.
Create utils python lib, this will collect utils functions
used in the main scirpt.

Signed-off-by: Davide Gardenal <davide.gardenal@huawei.com>