clarify terminology and fix grammar errors

* change "source feature" to "source characteristic"
* clarify that inline parsing only happens on leaf blocks
* give examples for inline elements and preprocessor directives