Merge branch 'bugfix/complexStructures' into 'main'

Bugfix when complex structures have to be displayed in the frontend.

See merge request eclipse/xfsc/self-description-tooling/sd-creation-wizard-api!18