6. Make first commit to ESCET main repo, document process

After completing the bare-bones Javascript export option feature that exports only a boilerplate project, get it merged into the main ESCET repository. Align with ESCET developers and document the process for the future.