Updated citation format for HPDcache publications in README.

Signed-off-by: Cesar Fuguet <15080006+cfuguet@users.noreply.github.com>