Add validity check on PMP instruction fetch

The PMP checking the instruction fetch does not verify that the transaction is valid and override the ongoing exception. This PR add the conditions to avoid incorrect exception reporting by the PMP. This does only partially solve the issue discussed in #3115 The PMP could still report an exception if the address checked is in translation and not fully decoded.