fix: capitalization typo

Using custom_jumbotron instead of subtitle so we can avoid text capitalization that happens with the jumbotron partial.