PLRU related updates

There is are couple changes
1. In the case of a read miss, plru is updated when the refill response is received wihtout an error
2. In the case of CMO_PREFETCH hit, plru is updated (correction after an RTL bug fix)

Thanks Tanuj