Fix markdown formatting
GitHub markdown is a little different from "conventional" markdown, so this README was not rendering properly. This pull-request fixes that and also makes it clear that the CV32E40P v2.0.0 Milestone-data is still in draft form.