Dashboard: fix link to the project concept of the CORE-V-L1DCACHE

Created by: cfuguet

Change the link of the project concept document. The new link points to the corresponding github markdown document