Update vptable

OK, take 2. This pull-request updates the virtual peripheral table in the verification strategy doc to match https://github.com/openhwgroup/core-v-verif/pull/510.