(mostly) fixed config/hdl file writing for synthesis

Created by: mmasserfrye

Config files are written with intended modifications into run directories, hdl subdirectories now also copied in

Still experiencing issue with "i" configs stalling around "Building the design 'rom1p1r'" (rv64) and "Building the design 'ram1p1rwbe'" (rv32)