♻️ Avoid type casts & member access in parameter assignments

Created by: michael-platzer

Some tools have issues with type casts or accesing members of a struct in the parameter assignments of a module instantiation. This PR refactors some instances where this caused issues to first assign the desired value to a localparam and then assign that to the module parameter instead.