Update repo user docs

This pull-request is made at the request of @rickoco to give the GitHub repos for CORE-V cores a more common "look and feel".