wb: Check cacheable region length

Created by: niwis

Check the cacheable region's length and support multiple cached regions in Ariane's write-back cache.

Based on https://github.com/pulp-platform/snitch/commit/0f10b4b2fbbf2233cb113e6fe8054bf85ab2d40e