ptw: Kill pending dcache request when flushed #2

Created by: niwis

Instead of waiting for the dcache request to complete and then to discard the result, kill it and directly return to the IDLE state.

This prevents pollution of the data cache and makes the ptw (and dcache) faster ready for new requests.