ci: print results in job logs
Created by: cathales
This modification allows:
- printing the results in the terminal
- running the script from the terminal (without the environment variables from CI)
The yaml report is only built in CI, but the results are always printed.
Pretty printing is not a goal of this PR and could be added later on.