UVM environment: mcountinhibit doesn't raise an exception

Created by: AyoubJalali

So this is a fix in the UVM environment after fixed RTL bug on mcountinhibit (commit faf4536b)