fix simulation errors not detected on ci w/ tandem

Created by: valentinThomazic

In the case where the tandem yaml report was not created, the CI post processing scripts were not able to detect the failure of a test.

This PR allows creating the tandem report before the test execution to avoid the issue.