Fix regression testlists
Created by: valentinThomazic
- Temporarily disable tests on cv32a65x failing because of tval csr, these should be enabled after spike is properly configured.
- Disable supervisor-mode-related tests on cv32a65x since they are irrelevant.
- Add a testlist for the mmu test job for cv32a6_imac_sv32.