Address translation request moved from icache to frontend

Created by: yanicasa

In order to aligned the ways address translation is managed between FETCH and DATA the address translation request is moved from the icache to the frontend.

The change is supposed to be transparent, no functional impact, same perf, same critical path...