Check tools version before simulations

Created by: valentinThomazic

Related to : https://github.com/openhwgroup/cva6/issues/1796

Check tools version when running verif/sim/cva6.py to avoid tools version-related issues.

Set verilator to version 5.008 to be coherent between users, Gitlab and Github CI.