Add overflow counter test & fix reset value

Created by: AyoubJalali

This MR add overflow counters test for, m[cycle]h , m[instret]h, also fixing reset value for misa & mvendorid