ci: enable job status checker in "dev" pipeline

Created by: cathales

"dev" pipeline was initially designed to be reviewed directly in GitLab where job failures are already reported. Since it is now used to build the Dashboard, the "check gitlab jobs status" job should be enabled in this pipeline.