Support multiple outstanding stores

Created by: colluca

This PR implements support for multiple outstanding store transactions bypassing the cache. It improves memory parallelism of write requests to non-cached memory regions, e.g. involved in configuring a peripheral.