Update jvt settings csr.yaml.m4
Created by: silabs-krdosvik
Description:
Jvt setting has changed, and is now the following:
This PR updates the yaml file accordingly.
This PR is related to another PR in the verif repo: https://github.com/openhwgroup/core-v-verif/pull/1894 (This PR is "moved" from the cv32e40s repo. See: https://github.com/openhwgroup/cv32e40s/pull/453)